-
1 shockingly
shockingly ['ʃɒkɪŋlɪ](a) (as intensifier) affreusement, atrocement;∎ this whisky is shockingly expensive ce whisky est affreusement cher;∎ the weather has been shockingly bad lately la météo est vraiment affreuse depuis quelque temps;∎ in shockingly bad taste du dernier mauvais goût(b) (extremely badly) très mal, lamentablement;∎ he played shockingly on Saturday il a très mal joué samedi -
2 shockingly
shockingly adv [behave] scandaleusement ; [expensive] extrêmement ; it was shockingly unfair c'était d'une injustice scandaleuse ; his work is shockingly bad son travail est désastreux. -
3 shockingly
1) (very: shockingly expensive.) schrecklich2) (very badly: It was shockingly made.) miserable* * *shock·ing·ly[ˈʃɒkɪŋli, AM ˈʃɑ:k-]1. (distressingly) erschreckendthe animals had been \shockingly mistreated die Tiere waren schrecklich misshandelt wordenstories of battered children are \shockingly familiar Geschichten über misshandelte Kinder sind uns leider nur allzu vertraut\shockingly realistic erschreckend realistisch2. (extremely) extremthey charge \shockingly high prices sie verlangen unverschämt hohe Preise\shockingly bad furchtbar schlecht* * *['ʃɒkIŋlɪ]adv1) (= badly) schrecklich, furchtbarto behave shockingly (toward(s) sb) — sich (jdm gegenüber) haarsträubend or miserabel benehmen
2) (= extremely) entsetzlich, schrecklich3) (= disturbingly) erschreckend* * *adv.schockierend adv. -
4 shockingly
1) ( distressingly) erschreckend;the animals had been \shockingly mistreated die Tiere waren schrecklich misshandelt worden;stories of battered children are \shockingly familiar Geschichten über misshandelte Kinder sind uns leider nur allzu vertraut;\shockingly realistic erschreckend realistisch2) ( extremely) extrem;they charge \shockingly high prices sie verlangen unverschämt hohe Preise;\shockingly bad furchtbar schlecht -
5 shockingly
1) (very: shockingly expensive.) escandalosamente2) (very badly: It was shockingly made.) muy maltr['ʃɒkɪŋlɪ]1 escandalosamente'ʃɑːkɪŋli, 'ʃɒkɪŋlia) ( badly) de una manera espantosa, terriblemente malb) (as intensifier) <bad/expensive> terriblemente, increíblemente['ʃɒkɪŋlɪ]ADV1) (with adj) [bad, expensive] terriblemente* * *['ʃɑːkɪŋli, 'ʃɒkɪŋli]a) ( badly) de una manera espantosa, terriblemente malb) (as intensifier) <bad/expensive> terriblemente, increíblemente -
6 terrible
adjectiveI feel terrible about doing it — es tut mir schrecklich leid, es zu tun
2) (coll.): (incompetent) schlechtbe terrible at maths/tennis/carpentry — in Mathe schlecht sein/schlecht Tennis spielen/ein schlechter Tischler sein
* * *['terəbl]2) (causing great pain, suffering, hardship etc: War is terrible; It was a terrible disaster.) schrecklich3) (causing great fear or horror: The noise of the guns was terrible.) schrecklich•- academic.ru/92588/terribly">terribly* * *ter·ri·ble[ˈterəbl̩]1. (shockingly bad) schrecklich, furchtbar\terrible news schreckliche Nachrichtto give a \terrible smile Furcht erregend grinsento look/feel \terrible schlimm aussehen/sich akk schrecklich fühlenwhat a \terrible mess your room is in! in deinen Zimmer herrscht eine fürchterliche Unordnung!she is \terrible at managing her money sie kann mit Geld überhaupt nicht umgehento be a \terrible nuisance schrecklich lästig sein* * *['terəbl]adj1) schrecklich, furchtbarhe is terrible at golf — er spielt schrecklich (inf) or furchtbar schlecht Golf
* * *terrible [ˈterəbl] adj (adv terribly) schrecklich, furchtbar, fürchterlich (alle auch fig umg außerordentlich)* * *adjectiveI feel terrible about doing it — es tut mir schrecklich leid, es zu tun
2) (coll.): (incompetent) schlechtbe terrible at maths/tennis/carpentry — in Mathe schlecht sein/schlecht Tennis spielen/ein schlechter Tischler sein
3) (causing terror) furchtbar* * *adj.furchtbar adj.schrecklich adj. -
7 terrible
1) ( shockingly bad) schrecklich, furchtbar;\terrible news schreckliche Nachricht;to give a \terrible smile Furcht erregend grinsen;what a \terrible mess your room is in! in deinen Zimmer herrscht eine fürchterliche Unordnung!;she is \terrible at managing her money sie kann mit Geld überhaupt nicht umgehen;to be a \terrible nuisance schrecklich lästig sein -
8 catch smb. by surprise
(catch (или take) smb. by surprise)захватить кого-л. врасплохThe conditions of the toiling masses, peasants, artisans, and wage workers, were shockingly bad, and they were made worse by the economic crisis of 1847. The country was overripe for revolution, but the ruling classes were caught completely by surprise when it came. (W. Foster, ‘Outline History of the World Trade Union Movement’, ch. 10) — Положение трудящихся масс, крестьянства, ремесленников и наемных рабочих было ужасающим, а экономический кризис 1847 года еще более ухудшил его. Революция во Франции давно назрела, но тем не менее правящие классы были застигнуты врасплох.
His change of tone took me by surprise. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 5) — Он вдруг заговорил совсем другим тоном, что меня очень удивило.
-
9 appallingly
[ə'pɔːlɪŋlɪ]1) (shockingly) spaventosamente, orribilmente2) (extremely)* * *adverb spaventosamente* * *[ə'pɔːlɪŋlɪ]1) (shockingly) spaventosamente, orribilmente2) (extremely) -
10 shocking
adjective1) schockierendwhat a shocking thing to say! — wie kann man nur so etwas sagen! (ugs.)
* * *1) (causing horror or dismay: shocking news.) schockierend2) (very bad: a shocking cold.) schrecklich* * *shock·ing[ˈʃɒkɪŋ, AM ˈʃɑ:k-]1. (distressing) schockierend\shocking accident entsetzlicher Unfall\shocking news schockierende Nachricht3. (offensive) schockierend\shocking affront unerhörte Beleidigung\shocking crime abscheuliches Verbrechen\shocking scene anstößige Szenemy memory is \shocking ich habe ein furchtbar schlechtes Gedächtniswhat \shocking weather! was für ein scheußliches Wetter!to be in a \shocking state in sehr schlechter Verfassung sein* * *['ʃɒkɪŋ]adjit may be shocking to the older generation — es mag für die ältere Generation schockierend sein
shocking pink — knallrosa (inf), pink (Fashion)
what a shocking thing to say/way to behave! — wie kann man bloß so etwas Schreckliches sagen/sich bloß so schrecklich benehmen!
* * *shocking adj (adv shockingly)1. schockierend, empörend, unerhört2. entsetzlich, haarsträubend3. umg scheußlich, schrecklich (Wetter etc)* * *adjective1) schockierend* * *adj.anstößig adj.schockierend adj. -
11 shocking
{'ʃɔkiŋ}
I. a възмутителен, скандален, отвратителен
SHOCKING pink ярко/крещящо розово
II. adv ужасно, отвратително
SHOCKING bad ужасен, ужасно лош* * *{'shъkin} а възмутителен, скандален, отвратителен; shocking pink ярк(2) {'shъkin} adv ужасно, отвратително; shocking bad ужасен, ужасно* * *възмутителен;* * *1. i. a възмутителен, скандален, отвратителен 2. ii. adv ужасно, отвратително 3. shocking bad ужасен, ужасно лош 4. shocking pink ярко/крещящо розово* * * -
12 atrociously
ə'trəʊʃəslia) ( very badly) (colloq) <sing/behave> muy mal, pésimamenteb) ( horrifyingly) <treat/suffer> atrozmente[ǝ'trǝuʃǝslɪ]ADV1) (=shockingly) [treat] atrozmente2) (=badly) [sing, spell, behave] pésimamente, espantosamente* * *[ə'trəʊʃəsli]a) ( very badly) (colloq) <sing/behave> muy mal, pésimamenteb) ( horrifyingly) <treat/suffer> atrozmente -
13 shocking
1) (causing horror or dismay: shocking news.) strašen2) (very bad: a shocking cold.) strašen* * *[šɔkiŋ]1.adjective ( shockingly adverb)spotikljiv, škandalozen, žaljiv, nespodoben, nezaslišan, strašen, grozen; colloquially ostuden, ogaben, gnusenshocking weather — pošastno (grdo) vreme;2.adverb familiarlygrozno, strašno; zeló -
14 atrociously
adv эмоц.-усил. ужасно, весьмаСинонимический ряд:1. horribly (other) barbarically; barbarously; desperately; heinously; horribly; horrifically; monstrously; outrageously; scandalously; shockingly2. offensively (other) disgustingly; evilly; foully; hideously; horridly; nastily; nauseatingly; noisomely; obscenely; offensively; repellently; repugnantly; repulsively; revoltingly; sickeningly; ungratefully; unwholesomely; vilely -
15 appallingly
1 ( shockingly) [behave, treat] de manière épouvantable ; unemployment figures are appallingly high le taux de chômage a atteint un niveau déplorable ;2 ( extremely) an appallingly difficult problem un problème d'une épouvantable difficulté ; furnished in appallingly bad taste meublé avec un goût exécrable.
См. также в других словарях:
shockingly — shocking ► ADJECTIVE 1) causing shock or disgust. 2) Brit. informal very bad. DERIVATIVES shockingly adverb … English terms dictionary
shocking — [[t]ʃɒ̱kɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED You can say that something is shocking if you think that it is very bad. [INFORMAL] The media coverage was shocking... I must have been in a shocking state last night. Syn: appalling Derived words: shockingly ADV ADV … English dictionary
atrocious — /əˈtroʊʃəs / (say uh trohshuhs) adjective 1. extremely or shockingly wicked or cruel; heinous. 2. shockingly bad or lacking in taste; execrable. 3. very bad. {atroci(ty) + ous} –atrociously, adverb –atrociousness, noun …
atrocious — atrociously, adv. atrociousness, n. /euh troh sheuhs/, adj. 1. extremely or shockingly wicked, cruel, or brutal: an atrocious crime. 2. shockingly bad or tasteless; dreadful; abominable: an atrocious painting; atrocious manners. [1660 70;… … Universalium
Canada's Worst Driver 5 — Format Reality television Developed by Proper Television Presented by Andrew Younghusband Narrated by Andrew Younghusband … Wikipedia
Roxy Music — Infobox musical artist Name = Roxy Music Img capt = From left to right: Thompson, Manzanera, Ferry, and Mackay Roxy Music, 2001–present Img size = Background = group or band Origin = London, England Genre = Art rock Glam rock Pop rock prog rock… … Wikipedia
Damien Hirst — Born 7 June 1965 (1965 06 07) (age 46) Bristol, England, UK … Wikipedia
Alfred A. Knopf (person) — Alfred A. Knopf (September 12, 1892 ndash; August 11, 1984) was a leading American publisher of the 20th century, founder of Alfred A. Knopf, Inc.. His contemporaries included the likes of Bennett Cerf and Donald Klopfer, and (of the previous… … Wikipedia
Sabbat (band) — For the Japanese band, see Sabbat (Japanese band) .Sabbat are a Pagan thrash metal band from Nottingham, England.Infobox musical artist Name = Sabbat Img capt = Sabbat in Derby, 1988 (From L to R: Fraser Craske, Martin Walkyier, Andy Sneap, Simon … Wikipedia
Afewerk Tekle — (born 22 October, 1932) is one of Ethiopia s most celebrated artists, particularly known for his paintings on African and Christian themes as well as his stained glass.Born in Ankober to Feleketch Yamatawork and Tekle Mano, Afewerk grew up under… … Wikipedia
Konkani Muslims — Konkani / Kokani Muslims is a Muslim sub ethnic group of Maharashtrian Muslims living in the Konkan region of India. They speak the Konkani language. A good number of them live in Mumbai. There is a large Konkani Muslim diaspora community of… … Wikipedia
